Murray Eason, AB
Veronica Mercer, ON
Michelle Scott, ON
**Peter Scott, ON
Linda St-Hilaire, QC
Rita Walker, ON

** Friday Apr 28th should read - Peter Scott - Group 5 – Affenpinscher to Maltese (except Biewer Terrier)

Comfort Inn
700 Gadbois Rue, St-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1V1
(450) 359-4466

Nouvelle message / New Message
Nous avons contacté le Campling Les Cèdres, 658 Rte 219, L’Acadie, St-Jean-Sur Richelieu, J2Y 1C4. 450-346-9276, qui est seulement à 20mn du show, lors de votre réservation, veuillez mentioner que c’est pour le DOG SHOW du Club Canin Rive Sud de Montréal.

We have contacted Camping Les Cèdres, 658 Rte 219, L’Acadie, St-Jean-Sur-Richelieu J2Y 1C4, 450-346-9276. It’s 20 minutes away from the show site. When you’ll make the booking don’t forget to mention that it is for the DOG SHOW, Club Canin Rive Sud de Montreal.


CAMPEMENT / OVERNIGHT PARKING
Le camping doit être réservé et payé à l’avance
Camping must be reserved and paid in advance

Veuillez vous référer au programme preliminaire pour plus de détails.
Please refer to the premium list for details.

NOTICE / AVIS (English Follows)

Nous sommes désolés de vous annoncer que nous ne sommes plus en mesure d'accepter de roulottes, fifth wheel et VR pour le SHOW du CLUB CANIN RIVE SUD DE MONTRÉAL à Iberville les 28, 29 et 30 Avril 2023
En effet, nous venons d'être avisé par l'administration de l'aréna Marcel Laroque, QUE SUITE À DES TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT de l'école secondaire, voisine de l'aréna, que des ROULOTTES DE CHANTIER vont être installées sur le stationnement de l'aréna, que nous avons l'habitude d'utiliser pour les nos exposants. et de ce fait le stationnement est réduit d'un tiers.
Nous avons déjà 16 réservations, ce qui est le maximum que nous pourrons accepter cette année.
Nous sommes désolé de ce désagrément, et tous ceux qui n'ont pas réservé, ne pourront être acceptés, ou devront stationner sur le stationnement des autobus scolaires MAIS SEULEMENT À PARTIR DU VENDREDI 28 À PARTIR DE 17:00
Nous essayons de trouver une solution de secours dans des campings voisins qui seraient ouvert fin Avril.


We are sorry to announce that we are no longer able to accept trailers, fifth wheels and RVs for the CLUB CANIN RIVE SUD DE MONTRÉAL SHOW in Iberville on April 28, 29 and 30 2023
Indeed, we have just been informed by the administration of the Marcel Laroque arena, THAT FOLLOWING EXPANSION WORKS of the secondary school, close to the arena, that CONSTRUCTION TRAILERS will be installed on the arena parking lot, which we usually use for our exhibitors. and as a result parking is reduced by a third.
We already have 16 reservations, which is the maximum we will be able to accept this year.
We are sorry for this inconvenience, and all those who have not reserved will not be accepted, or will have to park in the school bus parking lot BUT ONLY FROM FRIDAY 28 at 5:00 p.m.
We are trying to find an emergency solution in campground that would be open at the end of April.

Regards, Jean-paul and Diane